Moving forward together - our statements in al languages

Most people in our country want to move forward. I’m sure you do too.

Anything is possible if we choose solidarity, I’m convinced of that. So let’s put our backs into it together, as the social majority.

With your vote we will fulfil these five promises:

• More affordable housing. We will break through the housing crisis and build a lot more. Our goal: an affordable home for everyone in the Netherlands.
• Fighting for a green future. Every single day. Your health, a flourishing natural environment and clean air, ground, and water, come before the profits of big polluters.
• Income that moves you forward. We increase wages and lower taxes on labour. This way you will save more money to arrange your life the way you see fit.
• Leadership that protects the Netherlands. Through decisive leadership we will protect what we hold dear: our freedoms, our democracy, and our connection to the world around us.
• A firm foundation. A familiar face in the classroom, a family doctor who has time for you, local police who know your neighbourhood – that’s not asking too much. Time to invest in what’s important.

Vote for GroenLinks-PvdA on Wednesday 29 October.

Ülkemizdeki çoğu insan ilerlemek istiyor. Sen de mutlaka istiyorsun.

Eğer dayanışmayı seçersek, her şey mümkün – buna eminim. Bu yüzden hep birlikte omuz omuza verelim, sosyal çoğunluk olarak.

Senin oyunla bu beş sözü yerine getireceğiz:

• Daha uygun fiyatlı konut. Konut tıkanıklığını kıracağız ve çok daha fazla ev inşa edeceğiz. Hedefimiz: Hollanda’daki herkes için uygun fiyatlı bir ev.
• Yeşil bir gelecek için mücadele. Her gün yeniden. Sağlığın, yeşeren doğa ve temiz hava, toprak ve su büyük kirleticilerin çıkarlarından önce gelir.
• İlerlemeni sağlayan gelir. Maaşları artıracağız ve yaşam maliyetlerini düşüreceğiz. Böylece hayatını istediğin gibi yaşama özgürlüğün olacak.
• Hollanda’yı koruyan liderlik. Kararlı liderlikle değer verdiğimiz şeyleri koruyoruz: özgürlüklerimiz, demokrasimiz ve dünyayla olan bağımız.
• Temel hizmetlerin düzene girmesi. Sınıfta kalıcı öğretmen, sana zaman ayıran aile hekimi, mahalleni tanıyan polis memuru – bu çok fazla bir şey değil. Buna yatırım yapmanın zamanı geldi.

29 Ekim Çarşamba günü GroenLinks-PvdA’ya oy ver.

Większość z nas chce iść do przodu. Ty też.

Jeśli wybierzemy solidarność, wszystko będzie możliwe  – jestem o tym przekonany. Dlatego działajmy wspólnie, jako większość, która chce zmian.

Twój głos pozwoli nam spełnić pięć kluczowych obietnic:

• Więcej mieszkań w dostępnych cenach. Czas przełamać zastój mieszkaniowy i zacząć budować na szeroką skalę. Nasz cel: dostępne mieszkanie dla każdego w Niderlandach.
• Codzienna walka o zieloną przyszłość. Twoje zdrowie, czyste powietrze, woda i gleba oraz bogata przyroda są ważniejsze niż interesy wielkich trucicieli.
• Dochód, który daje ci szansę na rozwój. Wyższe płace i niższe koszty życia – abyś mógł/mogła żyć tak, jak chcesz.
• Przywództwo, które chroni Niderlandy. Będziemy stanowczo bronić tego, co najcenniejsze: wolności, demokracji i więzi ze światem, który nas otacza.
• Podstawy, na które można liczyć. Stały nauczyciel w klasie, lekarz rodzinny, który ma czas dla pacjentów, dzielnicowy znający twoją okolicę – to nie są wygórowane oczekiwania. To inwestycja w normalne, bezpieczne życie.

Głosuj w środę 29 października na GroenLinks-PvdA.

Legtöbbienk előre szeretnének haladni. Biztos vagyok hogy te is.

Ha szolidaritásat választunk, minden lehetséges. Ebbe biztos vagyok. Csináljuk együtt, szociális többségként.

Te szavazatoddal ezt az öt igéretet fogunk teljesíteni: 

• Több megfizethető ház. Áttörjük a lakhatási válságot és sokkal többet fogunk épiteni. A célunk: egy megfizethető ház mindenkinek Hollandiában.
• Harcolunk egy zöldebb jövőért. Minden nap újra. Te egészséged, virágzó természet és tiszta levegő, föld és víz, fontosabbak mint a fő szennyezők profitja.
• Jövedelem amivel előrejutsz. Emeljük a béreket és csökkentjük a munkaadót. Így több pénzt takaríthatsz meg arra hogy úgy szervezd az életed, ahogy szeretnéd.
• Vezetés, amely megvédi Hollandiát. Határozott vezetéssel védünk meg ami kedves számunkra: szabadságunkat, demokráciánkat és körülöttünk lévő világgal kapcsolatunkat.
• Az alapok sorrendben. Egy ismerős arc az ostályteremben, egy háziorvos akinek van ideje rád, egy rendőr aki ismeri a környékedet – ez nem túl nagy kérés. Ideje befektetni bele.

Szerda Október 29. szavazz GroenLinks-PvdA-ra.

معظم الناس في بلدنا يريدون التقدّم، وأنت بالتأكيد واحد منهم.

إذا اخترنا التضامن، فكل شيء ممكن، وأنا مقتنع بذلك. لذلك، دعونا نعمل معًا كأغلبية اجتماعية من أجل مستقبل أفضل.

بصوتك نحقق هذه الوعود الخمسة:

1. منازل أكثر بأسعار معقولة.

سنكسر الجمود في سوق الإسكان ونبني المزيد من المنازل. هدفنا: منزل ميسور التكلفة لكل شخص في هولندا.

2. النضال من أجل مستقبل أخضر.

كل يوم من جديد. صحتك، والطبيعة المزدهرة، والهواء النظيف، والتربة والمياه النقية تأتي قبل أرباح الشركات الملوِّثة الكبرى.

3. دخل يتيح لك التقدّم.

سنرفع الأجور ونخفض الضرائب على العمل، لتحتفظ بمزيد من المال وتعيش حياتك بالطريقة التي تريدها.

4. قيادة تحمي هولندا.

من خلال قيادة حازمة نحمي ما هو عزيز علينا: حرياتنا، وديمقراطيتنا، وروابطنا مع العالم من حولنا.

5. أساس متين.

معلم ثابت في الصف، طبيب عام لديه وقت لك، وشرطي يعرف حيّك — هذا ليس طلبًا كبيرًا. حان وقت الاستثمار في ذلك.

صوّت يوم الأربعاء 29 أكتوبر لحزب GroenLinks-PvdA.

እቲ ብዙሕ ሰባት ኣብ ሃገራችና ይደሊዩ ንዕብ ንዓት። ንስኻ እንተዘይኮንካ — ትሕልፍ ኢኻ።

እንተ ኣብ ሓባርና ንምስራሕ ተምርሕና — ኩሉ ነገር ይከኣል። ስለዚ፡ ንዓብ ንዓት ንዝሕብር ህዝቢ ንክንከብር ኣብ ሓባር ንስራሕ።

ብቃልኻ እዚን ሓሙሽተ ቃልሳታት ንክንፈፅም ንኽእል ኢና።

1.ብዙሓት ናይ መንነት ቤታት ተኽእሎ ኣብ ዝኾነ ዋጋ።

ንቕልጡፍ ዕረፍቲ ህንጻ ንክንቋርጽ ንኽህንጹ። ናብ ናይ ኩሉ ሰብ ተኽእሎ ቤት ንክንምህር ዕላማና ኢዩ።

2.ንሓደ ቀዳማይ መጻኢ ቀይሕ ዕድል ንኽንጻእር።

ንዕለት ንዕለት። ጥዕናኻ፣ ዝበለጸ ተፈጥሮ፣ ንጹር ኣየር፣ ምድርን ማይን ይመጽኡ ቅድሚ ዕቢ ዝገብር ኩባንያታት።

3.ምኽንያት ንቕዕብ ዝኸኣል ገንዘብ።

መሰል ንክንከባብር ንኽእል ኢና፣ ግብሪ ኣብ ስራሕ ንንካልእ። እዚ ከይትሓቱ ንህይወትኻ እንተዘይኮንካ ንትከውን ይኽእልካ።

4.መሪሕ ዝምልከት ንህግደፍ ናይ ኔዘርላንድ።

ብድርኢት መሪሕነት ንዝንቀሳቀስና እንግዲኛ ነገር፣ ነጻነትና፣ ዲሞክራስያናን እና ንብረት ዓለም ንክንምህር።

5.መሰረታዊ ነገር ኣብ ትክክል።

መምህር ዝወዳእ ተምሃሮ፣ ሓኪም ዝተፈቱሕ ግዜ ዘለዎ፣ ፖሊስ ዝወዓለ ቦታኻ — እዚ ዘይተፈላለየ ነገር ኣይኮነን። ግዜ እዩ ንክንምህር።

ምምሕር በርኪ ኣብ 29 ኦክቶበር ንGroenLinks-PvdA ፣ ድምጺ ንብጽሕ።